Prevod od "už všechno" do Srpski


Kako koristiti "už všechno" u rečenicama:

I tak mi už všechno vzali, tam za těmi ostnatými dráty.
Meni su i tako sve odneli tamo iza bodljikave žice.
Jak se chceš naučit něco novýho když už všechno dávno víš?
Kako ćeš ikada naučiti nešto novo kad već sve znaš?
Já jsem ti už všechno řekla.
Nema šta više da se kaže.
Můžeš řikat, cokoli chceš, protože sem to už všechno slyšel..
Можеш да кажеш шта год хоћеш све сам то чуо раније.
Nemůžu už všechno platit z vlastní kapsy.
Nastavicu da dajem svoj jebeni novac.
Pokud zvládneš tohle, zvládneš už všechno.
Ako tu uspeš, svugde æeš uspeti.
Musím ho postrašit, ale tohle už všechno slyšel dřív.
Morao sam ga uplašiti makar je sve to veæ èuo.
Zní to, jako bys to už všechno naplánovala.
Zvuèi kao da si ti to veæ sve isplanirala.
Dali jsme už všechno, co jsme mohli ušetřit.
Dali smo veæ sve što smo mogli.
Použili jsme z Titana už všechno, co jsme mohli, nemáme dostatek mimozemských bílkovinných řetězců, abychom mohli pokračovat v projektu.
Iskoristili smo skoro sve što smo imali od Titan-a. Nema dovoljno vanzemaljskih peptidskih sekvenci da nastavimo projekt.
I tak je už všechno dopředu jasné.
Zna se da je sve iskalkulisano. Zašto to kažete?
To zní jako bys už všechno promyslel.
Pa, izgleda da si sve shvatio i isplanirao.
Teď nám už zbývá odevzdat jen ty papíry, aby to bylo už všechno za námi.
Samo treba da predamo papire i da zaboravimo na sve ovo.
Když o tom tak mluvíme, Bugsy už všechno snědl.
Sada kad govorimo o marshmallows, izgleda da ga je Bugsy pojeo svog.
Vlez tam a já už všechno zařídím.
Poði gore, a ja æu sve srediti, važi?
No jo, zkusili jsme už všechno, co šlo...
Da, više manje smo uradili sve što se moglo...
Ale když jsi stará, žádné starosti nemáš, protože se to už všechno stalo.
Kad ostariš, više nema briga jer se sve to veæ dogodilo.
Myslel jsem, že za víc než tisíc let jsem poznal už všechno.
Mislio sam da sam za preko hiljadu godina video sve, što ima da se vidi.
Chvíli jsem tam přespával a staral se o nějaké věci, ale má už všechno hotovo, takže odjela zpátky k rodičům.
Malo sam spavao tamo dok sam rešavao neke stvari, ali... Završila je za ovo leto pa je otišla kod staraca.
Ptáš se, jestli jsme to ze sebe už všechno dostali?
Pitaš nas jesmo li izbacili kaku iz sebe?
S chlapy z práce jsem už všechno dohodl.
Sve sam sredio sa momcima na poslu.
Hej, je už všechno s tvým autem v pořádku?
Da li je sve u redu sa tvojim kolima?
Ale slečna Blair teď stráví už všechno.
Ali gospoðica Blair _BAR_sad vari sve.
Jestli zvládnu tohle, tak zvládnu už všechno.
Ako mogu proæi kroz to, mogu kroz sve.
Hele, on má mizernou krátkodobou paměť, už všechno nejspíš zapomněl.
Ima kratko pamæenje, veæ je zaboravio.
Stačil sis to už všechno projít?
Da li si imao šansu proæi sve to?
Finn mi o tobě už všechno řekl.
Finn mi je isprièao sve o tebi.
Vašemu kolegovi jsem už všechno tenkrát řekl.
Rekao sam sve tada vašim kolegama.
Kdysi jsem si taky myslela, že už všechno vím.
I ja sam mislila da znam sve.
Koroner už všechno, co zbylo z těla prošťoural a vydlabal.
Islednica je veæ stigla i pokupila ono što je ostalo od njega.
Co už všechno víme, je, že Wallace Rourke je zběžně podobný starému policejnímu portrétu.
Sve što znam jeste da Valas Rourke ima prolazni sličnost na starom skica policije.
Tu další najdeš jen tehdy, když už všechno hodíš za hlavu a zapomeneš.
Jedini naèin da naðeš drugu je da puštiš to i nastaviš dalje.
Děkuji, agente, ale už všechno vím.
Možda nauèi nešto. - Hvala. Veæ jesam.
Ale s těma zbraněma budeme ovládat už všechno.
Ali s oružjem, sve možemo kontrolisati.
O Valeové už všechno vědět, ale já jsem mu řekla o nás.
Veæ je sve znao o Vejlovoj, ali isprièala sam mu za nas.
Pokud jste zvídaví, pokud máte v sobě touhu objevovat, pokud jste naživu, víte už všechno, co vědět potřebujete.
Ako ste radoznali, ako imate sposobnosti da se zapitate, ako ste živi, znate sve što treba.
Víme už všechno o jaderném štěpení nebo se tam dá ještě něco inovovat?
Da li je fisija istrošena ideja ili još ima prostora za inovaciju?
To jest, prosadit demokracii v obtížných místech, kde už všechno zkusili a všechno selhalo.
A to je, da promovišu demokratiju u nestabilnim mestima gde je već sve ostalo isprobano i nije uspelo.
Později v roce 2002, když už všechno tohle probíhalo, došlo na Phoenixových ostrovech k blednutí korálů.
Затим, 2002. када је све ово било у пуном замаху, десило се ”избељивање корала” (изумирање) на Феникс острвима.
1.2824041843414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?